il nostro obiettivo è qualcuno con cui alcuni di voi sono molto familiari.
Our target is someone with whom several of you are quite familiar.
Se c'è qualcuno con cui valga la pena parlare.
If there's anyone worth talking to.
Qui c'è qualcuno con un sacchetto di popcorn
There is someone with a bag of popcorn.
C'è qualcuno con cui posso parlare?
Is there somebody inside I can speak to?
Ti metti i calzoni e c'è qualcuno con te.
You put on your pants, there's someone in there.
Pensavo solo che forse c'è qualcuno con cui non hai scopato.
I just thought maybe there was somebody you hadn't fucked.
No, ma c'è qualcuno con cui vorrei parlare...
No, but I do want to talk to someone.
Sei sola o c'è qualcuno con te?
Tressa, is there anyone else here with you?
C'è qualcuno con una tessera governativa sul luogo delle indagini.
Somebody's flashing a government badge where they're working on the bus.
C'è qualcuno con cui possiamo parlare?
Is there anybody on staff we can talk to?
C'è qualcuno con cui lavoro molto da vicino, qualcuno di cui mi sono fidato, che sta tramando contro di me.
Within my campaign... that there's someone i worked with closely, Someone i've trusted, who's working against me.
Normalmente quando ho questa sensazione è qualcuno con cui sono andato a letto, ma lo escluderei.
Usually when I have that feeling it's someone I've slept with, but I don't think it's that.
C'è qualcuno con cui posso parlare, per favore?
Can somebody please talk to me?
Lui è qualcuno... con il quale potrebbe almeno avere una profonda amicizia e potenzialmente, hanno un tipo di comprensione unica armoniosa che raramente capita in vita.
He's someone... with whom she could at least have a profound friendship and potentially, have the kind of unique consonant understanding that happens very very rarely in life.
Ascolta, Betty, c'è qualcuno con cui desideri parlare di questa cosa?
Look, is there anyone you'd like to talk this over with?
Chloe ci serve scoprire se a Smallville c'è qualcuno con capacità simili ad Alicia.
Chloe, we need to find out if there's anybody else in Smallville who has abilities similar to Alicia's.
C'è qualcuno con cui non abbiamo provato.
I know someone we haven't tried yet.
Si, c'è qualcuno con cui devo parlare.
Yeah. There's someone I need to talk to.
Ok...allora...sì c'è qualcuno con cui ho bisogno di parlare riguardo al trattato subito.
Okay, then, yes... there is somebody I need to speak with regarding the treaty... right away.
Dietro ogni porta c'è qualcuno con una storia da raccontare.
Behind every door there is someone with a special story to tell.
C'è qualcuno con cui possiamo parlare, ma non parlo con loro da un po'.
There's someone we can talk to but I haven't talked to them in a while.
C'è qualcuno con cui dovresti parlare.
There's someone I think you should talk to. Sit.
e lui è qualcuno con cui non puoi combattere.
And he's not someone you want to pick a fight with.
Chiunque faccia una cosa del genere non è qualcuno con cui voglio avere a che dire.
Anybody who can do that isn't someone I want to be messing with.
È qualcuno con cui siete già state?
Is he someone you've been with before?
Forse non hai capito quello che ti ho detto, ma c'è qualcuno con cui vorrei che tu parlassi.
You might not understand what I've been telling you, so there's somebody I want you to talk to.
C'è qualcuno con cui puoi parlare?
Is there anyone you can talk to?
C'è qualcuno con cui vorresti parlare?
Is there anyone you want to talk to?
Forse c'è qualcuno con cui posso collaborare...
I can liaise with, someone who...
C'è qualcuno con cui poter parlare?
Is there someone to talk to?
A Borz serviranno cure mediche, per cui... controlla gli ospedali locali, se c'è qualcuno con una ferita d'arma da fuoco.
Borz is going to need medical attention, so check all the local hospitals, see if anyone intakes has anyone with a gunshot wound.
E tra lui e Holly le cose stavano andando meglio, ma... c'è qualcuno con cui forse dovreste parlare, qualcuno che odiava Tom.
And he and Holly were doing okay, but... there is someone who maybe you should talk to, someone who hated Tom.
C'è qualcuno con te, o vuoi restare solo?
Do you have someone here, or do you want to be alone?
Suo padre è qualcuno con cui non sono stata per molto tempo.
His father is somebody who I hadn't dated very long.
Okay. beh, c'è qualcuno con cui Duclair aveva una corrispondenza regolare?
Okay. Well, is there anybody who Duclair had any regular correspondence with?
c'è qualcuno con cui potremmo parlare?
Is there a vip hostess or somebody we can talk to?
C'è qualcuno con lei, signora Dawley?
Is there someone with you, Mrs Dawley?
C'è qualcuno con cui vuoi parlare, eh?
You have someone you want to talk to, huh?
C'è qualcuno con cui potrei parlare che possa confermare la sua identità?
Well, then, is there someone I could speak to... who might confirm you are who you say you are?
Tutta la mia vita ho dedicato a me stesso di lavorare e ho cercato di sottolineare e che quello che sto cercando adesso è qualcuno con cui condividerla.
Well, my entire life, it's always been about hard work and improving myself and I guess what I'm looking for now is, you know, someone I can share it with.
Stando al diario, il colpevole è qualcuno con cui Lacey ha interagito spesso, nei giorni precedenti al rapimento.
According to the journal, the killer is someone that Lacey interacted with several times in the days leading up to her abduction.
E' uscito dal retro, c'è qualcuno con lui.
He's out back and he's got company.
Quello che voglio dire è che uno che finisce un lavoro come il tuo in tempo, con un tipo come quello... caspita, amico, è qualcuno con cui voglio lavorare.
What I'm really saying is, someone that completes the work that you did on schedule, with a guy like that -- shoot, buddy, that's someone I want to be in business with.
Là dietro c'è qualcuno con una pistola che gli spara.
Somebody is in the wings with a gun shooting at these guys.
Sa chi ci è passato, quando ci è passato, se è amico o nemico, se c'è qualcuno con cui si può accoppiare.
He knows who's been there -- (Laughter) When they were there.
È qualcuno con una buona idea.
It's somebody with a good idea.
6.2740759849548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our target is someone with whom several of you are quite familiar. 